I couldn't stop staring at Jong.
I never had the chance to say goodbye.
I just need to find out why that happened.
What are they still doing here?
It's a shame to stay indoors on a day like this.
Willie would lend you money if you asked him to.
Many parents think elementary school children should be in bed by 8:30.
You look exactly the same.
Don't you think that's weird?
His behavior alienated his friends.
How long have you been together?
He shows warm affection for his children.
Are you taking in all he is saying?
When we are young, we wander on a path, a path of exploration, a path of ebullience, a path of happiness, a path on which we believe that everything is so magical and that all will go our way; however, when we egress from our rainbow-colored shells, we realize this is only a fabrication of reality.
Everything seems to be in order.
John had a novel idea.
That's exactly what I wanted to do.
It's not wrong.
I'm anxious to see it.
Welcome to our 1st German class.
I have pain toward the end of urination.
I dreamed a strange dream.
"Shall I take a message?" "No, thank you."
I think you should bring Samuel here.
How may I serve you?
I didn't realize you were in a hurry.
Are you still in Scotland?
Often at midnight the Snow Queen flies through the streets of the town, and looks in at the windows, then the ice freezes on the panes into wonderful shapes, that look like flowers and castles.
We love picnics.
The insider trading scandal put a lot of people out of business.
What does Ramadoss have to do with this?
His neighbors are suspicious of him.
This photo was taken by Kari.
They cleaned the house.
I really misjudged you.
Where can I catch the bus for Obihiro?
Take your seat.
The police used tear gas against the protesting students.
The city has wonderful places to walk with children.
Once you have formed a bad habit, you can't get rid of it easily.
How is your sister's dog called?
Do you all place great importance on morals?
Coleen did exactly the same thing I did.
This is the first time I've added a sentence in Dutch.
When was it finished?
Give me a light for my cigarette.
That's why I have such an extreme hatred for him.
The result was by no means satisfactory.
I'm not proud.
This expression has really caught my fancy, as a type of English metaphorical expression not in Japanese.
"Do you suspect me?" "Should I?"
I know exactly how it makes you feel.
Don't try to do this without my help.
I see your pen.
He thinks that planes are safer than cars.
They have people conveniently idiotizited.
We have big plans for you.
You have Halloween and Thanksgiving Day.
'Now you must have no more kisses!' said she, 'else I should kiss thee to death.'
Have a seat. I'll be with you in a minute.
Do you think you can make out the list in an hour?
It was obvious that it would be this way.
That's Teriann's house.
Let's try one.
Sheila has psychic ability.
I don't want to eat.
He was a Roman Catholic.
The thief or swindler who has gained great wealth by his delinquency has a better chance than the small thief of escaping the rigorous penalty of the law.
There's something for you to do.
It looks like Monty is going to get into Harvard.
The air is wonderful in the woods.
It is not wise to go by his word.
The four books already mentioned, Matthew, Mark, Luke, and John, are altogether anecdotal.
What are those outgrowths on the oak leaves?
I'm glad things went our way.
Tell me a story from beginning to end.
We didn't kill him.
If it were not for great books, our lives would be much the poorer.
I parked my car next to yours.
Stanislaw has a two-room house.
We all agreed.
"Our boss insisted on that price," the shopkeeper explained. "But you know, you don't have to pay me 0.99 in kopeks. You can pay more if you like."
I hope to see you again the next time you're in Boston.
Let's be frank with each other.
Do you have a bus pass?
I'm sorry I didn't come by last night.
Something is better than nothing.
I can't untie this knot.
What happens at 2:30?
I could kill you now.
Take this to your toys box.
Come, eat the fruits in the kitchen.
Jorge's daughter is getting married.
What's the idea behind that?
Dan gave two different accounts of the story.
There won't be any more secrets between us.
Mike doesn't play basketball on Mondays.
Shall we go to my place or yours?
He's not like us.
I think I'd want to know.
Can we start?
I'm going to give you one more chance.
Where did you come across the principal?
I know it's my fault.
Do you think I'm abrasive?
I got used to the sun.
Lar wants to make sure that that doesn't happen again.
There is nothing like looking, if you want to find something.
We are left with having to postpone our departure.
Ted designed this building.
Who does this suitcase here belong to?
Translating this text will be very easy.
This watch needs to be repaired.
That doesn't scare me in the least.
Beverly has always survived.
I know you'll enjoy Boston.
I'll deliver it myself.
I think I ate too much.
What was discussed?
My parents have been married for thirty years.
Deirdre got injured because he was in the wrong place at the wrong time.
I showered before breakfast.
The admission is ten dollars a person.
Can you find her for me?
It'll be crowded everywhere.
They accused each other.
She decided to marry Sharan.
Now Tatoeba users have the opportunity to delete their own sentences, provided they are not linked to any translations.
Everett could hardly stand the pain.
Is France on the decline?
I was happy then.
The mountaineer set out for the summit.
Tareq looked very puzzled.
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.
You're the strategy expert.
Of all the houses we've looked at, this one is by far the best.
Neko mimi characters are cute!
This is inappropriate.
Did you agree with them?
She promised herself she would lose three kilos before the summer.
The show was pleasing to the audience.
This shirt doesn't fit anymore.
Jay caught the ball.
I had no idea Pam knew how to speak French.
What a shame that Andrea left this early.
Hirofumi bought some land near Boston.
He explained her he was on a mission.
English has a lot of idiomatic expressions to offer.
Nou and Peter haven't had a decent night's sleep since the birth of their baby six months ago.
That's what happened to him.
Tell me who's bothering you.
Cristi isn't really such a bad person.
She set the world record for the high jump.
It's your fault that we arrived late.
If you need some more practice, our study needs a good clean out!
I can live in a jungle for months.
Maurice was a blackmailer.
Duke was bitten by a dog.
That sounds like a very good deal.
Caleb never goes to church.
What did you want?
I want you to go upstairs immediately.
We're proud of our achievement.
I didn't know anybody at the party.
Some people think the president spends too much time traveling.