They begin beating her.
Have you done your homework?
You ought to have seen the exhibition.
Where can we go?
I must be completely stupid.
Helen denied that he had done what he was accused of doing.
The thief stubbed his toe on the door.
This essay is about a piece of luggage.
Carthago was destroyed by the Romans.
Am I singing that song well?
At that time my house was already built.
Great! We'll meet at the movie theater.
Leigh took care of his grandfather.
We never get enough to eat.
You're going to have fun.
I'm going to speak to him.
I cannot find fault with him.
I forgot all about her.
I'll call for you at six.
I'm seeing them again on Monday.
Neville showed up in Boston three days after he said he would.
Are you going to be much longer?
We haven't discussed that yet.
It isn't easy.
Well, OK. Continue.
Long hair is such a bother.
He showed little interest in books or music.
Dan studied psychological warfare techniques at infantry academy.
Tell them to be careful.
If the address changes, please contact us.
Let us take care of you.
I was recently in an automobile accident.
I recognize him, but I don't remember his name.
I'm sure Subra would like to go with you.
He invited her for a spa weekend.
There are beautiful flowers in the garden.
There is no dress code.
I barely slept a wink.
She's on her way home.
There would be no New China without the communist party.
A flu shot contains antibodies that fight the H1N1 virus.
Pull yourself together.
This is the first time I've ever harvested with my father.
Do you want to leave?
He is married to an American lady.
Some artists are contemptuous of criticism.
Marc definitely thinks it's true.
Nevertheless, the topic is worth discussing.
Can you prove it?
In order to deal with repeat offenders, Mr Johnson is also establishing a "two strikes and you're out" policy - serious breaches of the rules will result in permanent removal of free travel rights.
Great weather, isn't it?
It wasn't sufficient.
You don't have much time left.
I agreed to have dinner with Kayvan.
Lar brushed his teeth.
I work for three hours every Saturday morning.
Tell Juliet I'm sorry I made you late.
Oscar picked this tie out for me.
Why are Ritalynne and Ozan here?
I thought you'd like him.
I saw you with them last Monday.
The teachers won't approve phytochemical researches any more.
It certainly has been fun.
I suppose that makes sense.
This is the first time I've ever wrung sweat out of my clothes.
Merton boasts of never having been defeated in a horse race.
The plan calls for a lot of money.
Could you pass me that wrench?
I can't figure out how Donna managed to lose so much weight so quickly.
Here's where we separate the men from the boys.
It has worked out nicely.
Pasteur experimented with bacteria.
They're very likely to arrive next week.
Why should we do that?
She has soft skin.
I didn't need to paint the fence.
He is always himself, and he never put on airs.
That boy is running.
I know how difficult this is for you.
Gretchen never mentioned you once.
Lui was glad that Patricia was home with the children.
I'd rather discuss this at a later time.
Knapper started a fight with Anita.
You've got each other.
That would be exhausting.
The blood made her excited.
My camera was stolen on the train.
I leave by train soon.
What would you do in this circumstance?
"Do you have a dog?" "No."
Let's take a closer look at the matter.
I have rights.
He said he regretted what had happened.
He hurried out the door, and accidentally forgot the key at home.
Since communism became obsolete and the dictatorship of the proletariat is out of date, capitalism proves to be the best so far, even though it itself is still a threat for humanity.
Tell her that I am just joking.
How many people are you planning on inviting?
Did you keep in touch?
A fish rots from the head down.
Mehrdad really didn't need them.
Old smiled and said goodbye.
Now, what were we talking about?
Klaudia ate all the cookies.
I'll call them in a few minutes.
The killer was never caught.
There was little furniture in the room.
It is said that vultures can smell death.
It's not what it looks like.
Here, you have translated from the sentence in < the language you have translated from > and you created a link to that one. I think this is the sentence in < the language you want to translate from > that you wanted to translate. To do this, you must first click on the sentence in < the language you want to translate from > before clicking on the translation button. The sentence that you are translating must ALWAYS stand on top of the pile (in the largest typeface) and it is the only one visible at the time you're editing your translation, and that is on purpose to avoid influence on your translation, as in Tatoeba, sentences are linked by twos, not as blocks, since a sentence may have several different translations in the same language!
They scorned the liar.
It has been shown in most studies on this subject that intervention of the legislature had adverse effects.
He broke his promise.
Triantaphyllos was beautiful.
Kelly is not a good cook.
Serdar is always sleeping in class. It almost seems like he goes to school just to catch up on his sleep.
They pushed Pratapwant forward.
It was a shock.
He was beside himself on her account.
Noam walked with his shoulder into the wind.
Police are urging people not to pick up hitchhikers as they search for two prisoners on the run after escaping from jail.
Can you cook this meat a little more?
You referred to my father.
You two are ridiculous.
Ed can't remember where.
Henry needed more information.
He was the first man to climb Mt. Fuji in the winter.
I don't write poetry.
Is that for sale?
The ballon burst.
I didn't even know his name.
Let's take a trip to Australia.
Well, you were right.
He's on good terms with Mr. Brown.
If the hunted should perish, the hunter would, too.
Could you tell him, please?
That's very nice of you to say.
He likes these cats.
Peter Piper picked a peck of pickled peppers. A peck of pickled peppers Peter Piper picked. If Peter Piper picked a peck of pickled peppers, where's the peck of pickled peppers Peter Piper picked?
Cory doesn't get this at all.
His room is always filled with his friends.
He cannot afford it.
I think I might not be able to come into work tomorrow.
I am quite willing to do anything for you.
She thought about that matter all the time.
This vending machine isn't working.
Anything might happen, so be careful.
I would like to repay your kindness in the near future.
I believe it's time to wake up Robert.
Rock is the music of the young.
I'm counting on you to keep an eye on Pam.
Dad came home a few minutes ago.
I'm going to drop by the supermarket.
Everyone has to start somewhere.
I hope I can manage to make both ends meet.
Father takes a bus to his office.
Rand used a fire extinguisher to try and put the fire out.
Root can't listen to music without tapping his foot.
I know you care about me, too.
I think you should pick them.
He batted .343 with 54 home runs.
Have you ever taken a rest in your car?
It's my umbrella.
She advised him to read more books.
Do your best in everything.
How can you avoid the dangers of the Internet?
Christian looks a lot like his brother.
Life is all about filling up the emptiness inside. Work, alcohol, music, we all have our ersatz of love.